Einleitung und Überblick

Wir haben diese Datenschutzerklärung verfasst, um Ihnen gemäß den Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 zu erklären, welche personenbezogenen Daten wir als Verantwortliche – und die von uns beauftragten Auftragsverarbeiter – verarbeiten, und welche Rechte Ihnen dabei zustehen.

Datenschutzerklärungen klingen oft sehr technisch. Wir möchten Ihnen die wichtigsten Punkte stattdessen so einfach und transparent wie möglich beschreiben. Sollten dennoch Fragen offenbleiben, wenden Sie sich gerne an die unten genannte verantwortliche Stelle.

Unsere Kontaktdaten finden Sie auch im Impressum.

Anwendungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie für alle personenbezogenen Daten, die von uns beauftragte Auftragsverarbeiter verarbeiten. Der Anwendungsbereich umfasst:

  • Diese Website (gemeinsam-stark-werden.org)
  • Unser Newsletter-Kontaktformular
  • Unsere Social-Media-Auftritte und E-Mail-Kommunikation

Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Ihre Daten nur, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen zutrifft:

  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Sie haben uns Ihre Einwilligung gegeben, Daten zu einem bestimmten Zweck zu verarbeiten, z. B. über unser Cookie-Banner oder beim Newsletter-Abo.
  • Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Um einen Vertrag oder vorvertragliche Verpflichtungen mit Ihnen zu erfüllen.
  • Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Wenn wir einer gesetzlichen Verpflichtung unterliegen, z. B. bei der Buchhaltung.
  • Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Wenn wir Daten verarbeiten müssen, um unsere Website sicher und wirtschaftlich effizient zu betreiben.

Zusätzlich gilt in Österreich das Datenschutzgesetz (DSG).

Kontaktdaten des Verantwortlichen

Weitblick GmbH
Im Hag 16b
A-6840 Götzis
Österreich
FN 441566 m, Landesgericht Feldkirch

E-Mail: office@weitblick-gmbh.org
Impressum: gemeinsam-stark-werden.org/impressum

Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die dabei übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die Daten werden gelöscht, sobald der Anlass für die Speicherung entfällt und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen an professioneller Kommunikation), ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Bereitstellung unserer Dienstleistungen unbedingt notwendig ist. Sollten Sie die Löschung Ihrer Daten wünschen oder Ihre Einwilligung widerrufen, werden die Daten so rasch wie möglich gelöscht, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Speicherung besteht.

Ihre Rechte laut DSGVO

Gemäß Art. 13, 14 DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Erfahren, ob und welche Daten wir von Ihnen verarbeiten.
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Korrektur fehlerhafter Daten.
  • Löschung (Art. 17 DSGVO): „Recht auf Vergessenwerden."
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
  • Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO) bei einer Aufsichtsbehörde.

Für Österreich ist die zuständige Aufsichtsbehörde die Österreichische Datenschutzbehörde, öffnet in einem neuen Tab, Barichgasse 40-42, 1030 Wien.

Datenübertragung in Drittländer

Wir übertragen Daten nur dann in Länder außerhalb der EU (Drittländer), wenn Sie einwilligen oder eine gesetzliche Erlaubnis besteht. Bei der Nutzung von US-Diensten wie HubSpot achten wir darauf, dass die Anbieter aktive Teilnehmer des EU-US Data Privacy Frameworks, öffnet in einem neuen Tab sind bzw. Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO anwenden, oder die Verarbeitung in einem EU-Rechenzentrum erfolgt. Unsere Website wird auf einem eigenen Server betrieben, hierbei findet keine Drittlandübermittlung statt.

Sicherheit der Datenverarbeitung

Wir verwenden HTTPS (TLS-Verschlüsselung), um Daten abhörsicher zwischen Ihrem Browser und unserem Webserver zu übertragen. Sie erkennen dies am Schlosssymbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies – kleine Textdateien, die in Ihrem Browser gespeichert werden. Beim ersten Besuch unserer Website werden Sie über unser Cookie-Banner (technisch umgesetzt mit dem Plugin Complianz) gefragt, welche Cookie-Kategorien Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über das Cookie-Symbol am Bildschirmrand ändern.

Notwendige Cookies speichern insbesondere Ihre Cookie-Auswahl und sind für den technischen Betrieb erforderlich; sie können nicht deaktiviert werden. Die Kategorie „Marketing" muss zusätzlich aktiv bestätigt werden, bevor unsere interaktive Standortkarte geladen wird (siehe Abschnitt „Interaktive Standortkarte"). Die Kategorie „Statistik" ist bei uns derzeit deaktiviert, da wir kein entsprechendes Tool einsetzen.

Ausführliche Details zu einzelnen Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Sie können Cookies auch jederzeit direkt in Ihrem Browser verwalten, löschen oder deaktivieren:

Rechtsgrundlage: Notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Nicht notwendige Cookies erfordern Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. In Österreich ergänzend geregelt durch § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Webhosting

Diese Website wird auf einem eigenen Server der Weitblick GmbH betrieben. Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp) in sogenannten Logfiles gespeichert, um den Betrieb der Website sicherzustellen. Da unser Server in Österreich betrieben wird, findet keine Übermittlung in ein Drittland statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem und zuverlässigem Betrieb).

Web Analytics

Wir setzen aktuell keine Web-Analyse-Tools wie Google Analytics oder vergleichbare Dienste ein. Es werden daher keine Nutzungsstatistiken über Ihr Verhalten auf unserer Website erstellt. Sollte sich das künftig ändern, informieren wir Sie an dieser Stelle und über unser Cookie-Banner.

Interaktive Standortkarte

Auf unserer Startseite bieten wir eine interaktive Karte an, mit der Sie zertifizierte „Gemeinsam stark werden"-Einrichtungen finden können. Diese Karte wird technisch mit der Open-Source-Bibliothek Leaflet umgesetzt, die Kartenkacheln stammen vom Anbieter CARTO auf Basis von Kartendaten von OpenStreetMap.

Aus Datenschutzgründen wird die Karte nicht automatisch beim Seitenaufruf geladen, sondern erst, nachdem Sie im Cookie-Banner aktiv der Kategorie „Marketing" zugestimmt haben. Erst dann werden Skripte von unpkg (zum Laden der Leaflet-Bibliothek) sowie Kartenkacheln von CARTO und OpenStreetMap nachgeladen, wobei Ihre IP-Adresse und ggf. weitere technische Daten an diese Anbieter übertragen werden.

Wenn Sie in einem Karten-Popup auf „In Google Maps ansehen" klicken, öffnet sich ein externer Link zu Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) in einem neuen Tab. Dabei werden erst durch Ihren aktiven Klick Daten an Google übertragen.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Webdesign & Schriftarten

Auf unserer Website werden die Schriftarten „Poppins" und „Nunito Sans" lokal auf unserem Webserver bereitgestellt. Beim Aufruf der Website erfolgt keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern zum Laden von Schriftarten. Dadurch werden im Zusammenhang mit der Darstellung der Schriftarten keine personenbezogenen Daten an Google oder andere Dritte übermittelt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen, nutzerfreundlichen und technisch zuverlässigen Darstellung unserer Website).

Newsletter-Anmeldung

Wenn Sie unser Newsletter-Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir die dabei übermittelten Daten (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse sowie optional Telefonnummer und Nachricht), um Ihre Anfrage bzw. Ihre Anmeldung zu bearbeiten. Die Übermittlung erfolgt direkt an HubSpot (Portal-ID 146946618) und wird im EU-Rechenzentrum von HubSpot verarbeitet. Der Versand ist durch ein Honeypot-Feld und eine Zeitsperre gegen automatisierten Spam-Versand abgesichert; ein CAPTCHA-Dienst wird nicht eingesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder durch formlose Nachricht an uns widerrufen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von HubSpot, öffnet in einem neuen Tab.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Erklärung verwendeter Begriffe

Personenbezogene Daten: Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, z. B. Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse.

Verantwortlicher: Die Stelle, die über Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet – in unserem Fall die Weitblick GmbH.

Auftragsverarbeiter: Ein Unternehmen, das personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, z. B. HubSpot für unser Newsletter-Kontaktformular.

Einwilligung: Eine freiwillige, informierte und eindeutige Willensbekundung, mit der Sie der Verarbeitung Ihrer Daten zustimmen – bei uns z. B. über das Cookie-Banner.

Introduction and overview

This English version is provided for your convenience. In case of any discrepancy, the German version is legally binding.

We have written this privacy policy to explain to you, in accordance with the requirements of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679, which personal data we as the controller, and the processors commissioned by us, process and what rights you have in this regard.

Privacy policies often sound very technical. Instead, we would like to describe the most important points to you as simply and transparently as possible. Should you still have any questions, please feel free to contact the controller named below.

You can also find our contact details in the legal notice (in German).

Scope

This privacy policy applies to all personal data processed by us and to all personal data processed by processors commissioned by us. The scope includes:

  • This website (gemeinsam-stark-werden.org)
  • Our newsletter contact form
  • Our social media presences and email communication

Contact details of the controller

Weitblick GmbH
Im Hag 16b
6840 Götzis
Austria
Company register no. FN 441566 m, Regional Court of Feldkirch

Email: office@weitblick-gmbh.org
Legal notice: gemeinsam-stark-werden.org/impressum

Contacting us

If you contact us by email or telephone, we process the data transmitted (e.g. name, email address, content of your message) exclusively to handle your enquiry. The data is deleted as soon as the reason for storing it no longer applies and there is no statutory retention obligation.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in professional communication), where applicable Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures).

Storage period

We only store personal data for as long as is strictly necessary to provide our services. If you request the deletion of your data or withdraw your consent, the data will be deleted as quickly as possible, provided there is no legal obligation to store it.

Your rights under the GDPR

In accordance with Art. 13 and 14 GDPR, you have the following rights:

  • Right of access (Art. 15 GDPR): To find out whether and which of your data we process.
  • Rectification (Art. 16 GDPR): Correction of inaccurate data.
  • Erasure (Art. 17 GDPR): “Right to be forgotten”.
  • Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Data portability (Art. 20 GDPR)
  • Objection (Art. 21 GDPR)
  • Right to lodge a complaint (Art. 77 GDPR) with a supervisory authority.

In Austria, the competent supervisory authority is the Austrian Data Protection Authority, opens in a new tab, Barichgasse 40-42, 1030 Vienna.

Data transfer to third countries

We only transfer data to countries outside the EU (third countries) if you consent or if there is a legal permission to do so. When using US services such as HubSpot, we ensure that the providers are active participants in the EU-US Data Privacy Framework, opens in a new tab or apply standard contractual clauses in accordance with Art. 46 GDPR, or that processing takes place in an EU data centre. Our website is operated on our own server; no transfer to third countries takes place in this context.

Security of data processing

We use HTTPS (TLS encryption) to transfer data securely between your browser and our web server. You can recognise this by the padlock symbol in your browser’s address bar.

Cookies

Our website uses cookies, small text files that are stored in your browser. When you first visit our website, our cookie banner (technically implemented with the Complianz plugin) asks you which cookie categories you wish to allow. You can change your choice at any time via the cookie icon at the edge of the screen.

Necessary cookies store in particular your cookie choice and are required for technical operation; they cannot be deactivated. The “Marketing” category must also be actively confirmed before our interactive location map is loaded (see section “Interactive location map”). The “Statistics” category is currently deactivated on our website, as we do not use any such tool.

Detailed information on individual cookies can be found in our cookie policy.

You can also manage, delete or deactivate cookies directly in your browser at any time:

Legal basis: Necessary cookies: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest). Non-essential cookies require your consent in accordance with Art. 6(1)(a) GDPR. In Austria, this is additionally regulated by Section 165(3) of the Telecommunications Act 2021 (TKG 2021).

Web hosting

This website is operated on Weitblick GmbH’s own server. When you visit our website, technical access data (IP address, time of access, page accessed, browser type) is automatically stored in so-called log files in order to ensure the operation of the website. As our server is operated in Austria, no transfer to a third country takes place.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and reliable operation).

Web analytics

We currently do not use any web analytics tools such as Google Analytics or comparable services. Therefore, no usage statistics about your behaviour on our website are created. Should this change in the future, we will inform you here and via our cookie banner.

Interactive location map

On our homepage, we offer an interactive map that you can use to find certified “Gemeinsam stark werden” institutions. This map is implemented using the open-source library Leaflet; the map tiles are provided by CARTO based on map data from OpenStreetMap.

For data protection reasons, the map is not loaded automatically when the page is opened, but only after you have actively agreed to the “Marketing” category in the cookie banner. Only then are scripts from unpkg (to load the Leaflet library) and map tiles from CARTO and OpenStreetMap loaded, whereby your IP address and possibly other technical data are transferred to these providers.

If you click on “View in Google Maps” in a map pop-up, an external link to Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) opens in a new tab. Data is only transferred to Google as a result of your active click.

Legal basis: Your consent in accordance with Art. 6(1)(a) GDPR and Section 165(3) TKG 2021.

Web design & fonts

The fonts “Poppins” and “Nunito Sans” are provided locally on our web server. When you access the website, no connection is made to Google servers or other third-party servers to load fonts. As a result, no personal data is transferred to Google or other third parties in connection with the display of the fonts.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a consistent, user-friendly and technically reliable presentation of our website).

Newsletter sign-up

If you use our newsletter contact form, we process the data transmitted (first name, last name, email address and optionally telephone number and message) in order to handle your enquiry or registration. The data is transmitted directly to HubSpot (portal ID 146946618) and processed in HubSpot’s EU data centre. Submission is protected against automated spam by a honeypot field and a time lock; no CAPTCHA service is used. You can withdraw your consent at any time via the unsubscribe link in every email or by sending us an informal message.

For more information, please see the HubSpot privacy policy, opens in a new tab.

Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent).

Explanation of terms used

Personal data: Any information relating to an identified or identifiable natural person, e.g. name, email address, IP address.

Controller: The body that decides on the purposes and means of processing personal data; in our case, Weitblick GmbH.

Processor: A company that processes personal data on our behalf, e.g. HubSpot for our newsletter contact form.

Consent: A freely given, informed and unambiguous indication of your wishes by which you agree to the processing of your data; on our website, for example, via the cookie banner.